2015年3月20日金曜日

キョンヒャンハウジングフェアー2015

안녕하세요~
アニョハセヨ~

2月26~3月2日

今回始めての韓国展示会への出展。手ごたえは上々です。

その中で国は違いましたが様々な方々の助けや助言、共感などなど

皆さんに勇気をもらいましたし、可能性を感じとれる展示会でした。






















言葉は通じなくても私たちの思いや考えが、日本の桧材というフィルターを通して

韓国の方々と共感できた今回の展示会は、いままでとは違う景色が見えました。

こうやって動く事で見えてくる問題点や可能性を体感したことを噛みしめて

今後の展開を模索したいと思います。





















来店していただいたお客様、協力してもらった関係者の皆様

仲間でもあり敵でもあるジャパンブースの皆様、

私たちより仕事覚えが早かった通訳さん

皆様の力添えのおかげで大盛況のなか展示会を終れたこと、感謝です。

ほんとうにありがとうございました。

감사합니다。
カムサハムニダ