2015上海国際建築建材博覧会に出展しました！

你好！

二ハオ！

6月30日～7月2日

中国－上海で開かれた展示会に参加しました。

日本製のヒノキ家具と製材品などを出展

しました。

大都市上海で初めての展示会なので、

みんなワクワク、緊張しつつ準備をしていました。

中国語が話せるスタッフは窓口として

会社や商品の説明を詳しくしてきました。

興味を持って下さった方も沢山

いらっしゃいました。

　今回の展示会について、

日本の木材ヒノキは知らない方が大勢いますが、

今後自分たちの商品をPRし続けて進めて行こうと

考えております。

谢谢！

シェシェ！

エトウ懇親会＆新入社員ライラーセミナー参加

５月３０日ホテルニューオータニ佐賀にてエトウ懇親会を行いました。


テラスでビアガーデンのはずが、、、、、あいにくの雨。

山﨑社長の挨拶の後は、美味しい料理と美味しいお酒。

仕事以外でなかなか話すことのない社員とコニュニケーションがとれ

とても楽しい時間を過ごす事ができました。










そして６月６日から６月７日まで

新入社員がライラセミナーに参加してきました。





緊張の中始まった開校式。

グループワーク。


様々な国や年齢層の中、社会人として、人として

たくさんのことを学び吸収できた２日間になったようです。

＜参加者のコメント＞

・ 高校生や韓国から日本に就職された方など、様々な人と交流し、今後仕事をしていく上で

　大切な事を経験出来ました。


・いろんな人と出会って、話し合って新しい発想や考え方が見つかるのがすごく楽しかったです。

　セミナーで学んだ事をこれから仕事にも活用したいと思います。


・年齢層１７歳から２９歳までの中すごく楽しかったです。営業として人間関係が広げて、とても

　やりがいがあると思います。


・今回セミナーに参加してとてもよかったです。これから社会人として仕事でも、会社以外でも

　大切な事は「今の自分と自分の可能性を比べること。人と比べない」

平成27年度 エトウグループ合同歓迎会

5月16日、柳川・御花にてエトウグループ合同での歓迎会を行いました。

開会前には水郷柳川の名物『川下り（川のぼり）』を楽しみました。

個性豊かな船頭さんたちの操るどんこ舟にゆられ、時間がゆったりと

流れます。

社員一同、皆で決意を新たにし、ますます楽しく元気に、進んでまいります。

平成27年度 新卒社員 入社式

本日4月1日、エトウグループ会社合同にて


平成27年度新卒社員入社式を執り行いました。


本社に4名、関連通販会社に2名のルーキーを


迎える事となりました。


式は弊社社長の挨拶から、新入社員紹介と代表


による抱負を発表してもらいました。


みんな緊張していましたが、少しずつ会社の力と


なって頂ける様私たちもサポートしていきたいと


思います。

キョンヒャンハウジングフェアー2015

안녕하세요～
アニョハセヨ～

2月26～3月2日

今回始めての韓国展示会への出展。手ごたえは上々です。

その中で国は違いましたが様々な方々の助けや助言、共感などなど

皆さんに勇気をもらいましたし、可能性を感じとれる展示会でした。






















言葉は通じなくても私たちの思いや考えが、日本の桧材というフィルターを通して

韓国の方々と共感できた今回の展示会は、いままでとは違う景色が見えました。

こうやって動く事で見えてくる問題点や可能性を体感したことを噛みしめて

今後の展開を模索したいと思います。





















来店していただいたお客様、協力してもらった関係者の皆様

仲間でもあり敵でもあるジャパンブースの皆様、

私たちより仕事覚えが早かった通訳さん

皆様の力添えのおかげで大盛況のなか展示会を終れたこと、感謝です。

ほんとうにありがとうございました。

감사합니다。
カムサハムニダ。

大進化！ベトナム工場

こんにちは、（株）エトウです。

2015年、初投稿のブログです！本年も宜しくお願いいたします。

2015年は会社のことをたくさんご紹介していきたいと思います！

さて、昨年のことにはなるのですが、ベトナムに出張に行って参りました。

今回はベトナム自社工場のご紹介。

2014年3月、空っぽの工場からスタートしました弊社の工場

大、大、大進化を遂げております。

（↓丁度コンテナ積込をしていました）

前回、5月にベトナムを訪問した際は、まだサンプル製造ばかりで

「工場」という雰囲気ではなかったのですが

今ではたくさんの商品が流れて、人も増えて、機械も増えて、

本当に立派になっています。

ゼロからここまで、しかも1年もかからずに。

その大変さは計り知れません。

実際に工場を回り、商品をチェックする中で

現地の社長や部長の日々の指導や努力がひしひしと伝わってきました。

（↑直接指導中の社長）

もちろん、まだまだ理想には届いていませんし

努力するところはたくさんありますが

これから、もっともっと素敵な工場になると確信しました。

社長は「社員の教育が一番大切」といつも言っています。

その為、日本の品質をもっと理解してもらう為に

2015年は日本の工場へ、ベトナム工場のスタッフに研修にも来て頂きます。

実際に見て、感じて、理解して。

それをベトナム工場でたくさん活かして欲しい。

日本側も最高のサポートをしつつ、ベトナム・日本一丸となって

良い商品を日本、そして世界中のお客様にお届けしたいと思っています。

まだ始まったばかりの工場ですが

今後が楽しみです。

ベトナムにご出張されるお客様は、ぜひ見学にもいらっしゃってくださいね。